Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات التطوير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أدوات التطوير

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Interrogatori con droghe psicotrope... ricerca e sviluppo armi...
    الإستجواب بالأدوية المحفزة ذهنياً وبحث وتطوير الاسلحة
  • Nuovi farmaci antiretrovirali cominciarono a essereutilizzati nei paesi ricchi, ma non in quelli poveri, perché troppocostosi.
    ثم تم تطوير أدوية مضادة للفيروسات واستخدامها في البلدانالغنية، ولكنها كانت باهظة التكلفة بالنسبة للبلدان الأكثرفقرا.
  • Il secondo è dato dal fatto che lo sviluppo ha comeobiettivo quello di massimizzare i profitti e non di ottenere deibenefici sociali, il che devia gli sforzi mirati alla creazione dimedicinali essenziali per il benessere umanitario.
    والثانية أن تطوير الأدوية يوجه دوماً نحو تعظيم الأرباح،وليس تحقيق منفعة اجتماعية، الأمر الذي يؤدي إلى عرقلة الجهود الراميةإلى إنتاج الأدوية التي الضرورية لرفاهة الإنسان.
  • Ridurre gli aiuti è una di queste, ma lo è anche limitareil commercio delle armi, migliorare il commercio dei paesi ricchi ele politiche di sostegno, fornire consulenza tecnica che non sialegata agli aiuti e sviluppare medicine migliori per le malattieche non prendono più le persone ricche.
    وقد يكون خفض المساعدات خطوة أولى، ولكن هناك أيضاً ضرورةالحد من تجارة الأسلحة، وتحسين سياسات التجارة وإعانات الدعم فيالبلدان الغنية، وتقديم المشورة الفنية التي لا ترتبط بالمساعدات،وتطوير أدوية أفضل للأمراض التي لا تؤثر على الأغنياء.
  • Una volta in grado di fare questo, potremmo sviluppare conmaggiore probabilità degli strumenti di intelligenza artificiale ingrado di progredire inaspettatamente nella comprensione di come ilcorpo sopporta e resiste alle malattie.
    وبمجرد التوصل إلى تحقيق هذه الغاية، فسوف يكون بوسعنا علىالأرجح تطوير أدوات الذكاء الاصطناعي القادرة على تحقيق اختراقات غيرمتوقعة في فهم الكيفية التي يدعم بها جسم الإنسان المرض أويقاومه.
  • Ma, per facilitare questo cambiamento, si devono sviluppareappropriati veicoli di finanziamento; acquisire esperienza diinvestimento e di gestione del rischio; migliorare i quadrinormativi; come sarà necessaria la disponibilità di dati adeguati eparametri di riferimento sugli investimenti.
    ولكن لابد من تطوير أدوات التمويل المناسبة من أجل تيسير هذاالتحول: فلابد من اكتساب الخبرات في مجال إدارة الاستثمار والمخاطر؛وتحسين الأطر التنظيمية؛ هذا فضلاً عن ضرورة توفر البيانات ومعاييرالاستثمار الكافية.